Добрый день.
Если Ваша совершеннолетняя дочь не имеет инвалидности, то алименты с 18 лет прекращаются. Только на добровольной основе.
В части младшей дочери: увеличение размера алиментов для компенсации расходов на колледж возможно через исковое заявление в суд, но только при условии, что Вы докажете, что эти расходы крайне затруднительны лично для Вас, как опекуна. А алиментов мужа не хватает. Если у Вас все хорошо с финансами, то можете даже не пытаться изменить размер алиментов.