Здраствуйте!
Что-то наподобии такого:
Настоящим обращаюсь к вашему агентству с требованием вернуть денежные средства, ранее взысканные на основании судебного приказа №..., выданного судом (указать наименование суда).
Судебный приказ отменён определением судьи (номер дела, дата вынесения определения) согласно статье 242 ГПК РФ, в связи с чем основания для дальнейшего взыскания задолженности отсутствуют.
Согласно ст. 1102 ГК РФ лицо, которое приобрело имущество другого лица без законных оснований, обязано возвратить неосновательно приобретённое имущество потерпевшему лицу.