Добрый день.
Если они приобрели недвижимость в браке и не осуществили раздел имущества, то ½ доля - принадлежит ей де-юре, даже если в Росреестре не вносились изменения (и собственность сохранялась за бывшем мужем).
Только в этой части она может что-то требовать, пользуясь ситуацией: это не наследование имущества, это приведение в соответствии инф-ии в Росреестре.
Претендовать именно на наследственное имущество, которое не считается нажитым в их завершенном браке - она не может.