В данном случае возможно гражданско-правовая ответственность и уголовная.
Гражданско-правовая ответственность: Хирург и медицинское учреждение могут быть обязаны возместить причиненный вред здоровью пациента, а также компенсировать моральный ущерб. Это основной вид ответственности в таких случаях.
Уголовная ответственность: Если будет доказана грубая неосторожность или халатность возможно возбуждение уголовного дела по статьям 118 (причинение тяжкого вреда здоровью по неосторожности) или 293 УК РФ (халатность) . Однако уголовная ответственность за врачебные ошибки применяется редко и требует доказательства вины. Поэтому лучше сосредоточится на граждаснкнско-правовой ответственности.
В любомс случае, такие дела довольно сложные, поэтому целесообразно обратиться к юристам, желательно занимающиеся данными категориями дел. Удачи!