Не будет у Вас никакого перерасчета отпускных.
Если работник в период пребывания в отпуске оформляет больничный, отпуск на автомате продлевается на количество дней больничного листа.
Во время отпуска работника также может написать заявление об увольнении за 2 недели. Соответственно, будет уволен согласно поданному заявлению. При этом, если написать заявление об увольнении во время отпуска, после выхода из него, работнику придётся отработать оставшиеся дни.