Доброе утро Ситуация такая снимали квартиру официально по договору найма Показания передавала

Доброе утро. Ситуация такая: снимали квартиру, официально, по договору найма. Показания передавала хозяйка, как она говорила, но они не доходили до управляющей компании. И итоге, когда мы решили съезжать, пошли передавать показания, оказалось, что у нас переплата приличная. Хозяйка уже 4 месяца не переводит эти деньги, заблокировала меня. Съездили в управляющую компанию, они развели руками, мол не могут точно знать, что и когда мы платили, а не она + у нее долг был 34 тыс, а за счёт нас он уменьшился. Отказали в возврате, хотя все чеки и договор найма был с собой. Что можно сделать в данной ситуации? Без разницы, в отношении собственницы или управляющей компании. Хотела чисто через управляющую вопрос решить и все.