Направьте претензию на имя главврача клиники.
Также есть основания проверки самой клиники и врача:
жалобы в прокуратуру и Росздравнадзор.
Если лицо не имеет документов на право работы - он должен быть остранен от работы и привлечен к ответственности.
Далее взыскивайте деньги в судебном порядке.
Иск подается в рамках норм ЗЗПП.
Госпошлину здесь платить не нужно.
Если ответ устроил, можете поставить лайк, оставить отзыв.