Органы дознания вынесли постановление об отказе в возбуждении уголовного дела

Добрый день. Органы дознания вынесли постановление об отказе в возбуждении уголовного дела в связи с отсутствием события преступления и указали, что моя причастность к совершению преступления не доказана. Но мировой судья присудил мне возместить ущерб истцу, то есть посчитал меня причастным к совершению преступления. Рассматривались одни и те же факты и органами дознания и мировым судьей. Возможно ли такое? Должна ли я возмещать ущерб?