Смотрите, на крыше своего дома собственник может установить видеокамеру.
Здесь ограничений нет.
Но, если она целенаправленно направлена на Вас - вопрос решается через суд.
Сперва направьте соседу претензию с требованием устранения нарушения Ваших прав.
Скорее всего отказ будет.
В таком случае с иском в суд в порядке ст. 304 ГК РФ, а также ст. 152.1 ГК РФ
Полиция и местная администрация Вам не помогут.
При этом нормы ч. 4 ст. 24 Конституции РФ разрешают использовать видеокамеры и производить любые съемки.
Если сможете доказать, что сосед нарушает Ваши права, можно обязать демонтировать видеокамеру и взыскать компенсацию (ст. 15, 151, 1099 ГК РФ).