Здравствуйте. Вам необходимо обратится с иском в суд об определении порядка пользования жилым помещением. То есть установить права и обязанности,в том числе время приезда,уезда и т.д.
Принудить выкупить долю вы не можете, однако вы можете через нотариуса уведомит о продаже своей доли и если через 30 дней не выкупит, то вы можете продать кому угодно свою долю.
При необходимости составления документов можете написать мне на Вацап по номеру телефона который указан в моем профиле.