Здравствуйте, Александр!
В соответствии с российским законодательством, если Вы добровольно переводили денежные средства супруге в период брака, то такие переводы, как правило, расцениваются как исполнение семейных обязанностей — обеспечение семьи, участие в общих расходах и т.п. Поэтому требовать их возврата как неосновательного обогащения, к сожалению, не получится, если только не было иного основания — например, займа, оформленного письменно.
Если же переводы носили систематический характер, сопровождались указанием назначения («займ», «в долг» и т.д.), и Вы сможете доказать, что деньги были переданы именно как заём, а не в рамках семейных обязательств, тогда возможна попытка взыскания в судебном порядке. Однако практика в таких делах довольно сложная, и многое зависит от доказательственной базы.
Если у Вас трудная ситуация, я искренне сочувствую и готов помочь с анализом конкретных документов, если потребуется.
С наилучшими пожеланиями, Хабас Феликсович.