Здравствуйте, Виктория!
В вашей ситуации ничего страшного нет, но порядок действий будет немного сложнее. Раз вы потеряли СТС, сначала нужно восстановить его как утерянный, а уже потом менять на новый в связи со сменой фамилии.
Для этого обратитесь в ГИБДД с заявлением о выдаче дубликата СТС. При себе нужно иметь паспорт, ПТС (или ЭПТС), квитанцию об оплате госпошлины (850 рублей) и заявление. Штрафа за утерю СТС нет, так что переживать не стоит.
После получения дубликата сразу подавайте документы на замену СТС из-за смены фамилии. Оплачиваете госпошлину за новую регистрацию (500 рублей за СТС, 850 рублей, если меняете ПТС), предоставляете подтверждающий документ (например, свидетельство о браке) и снова ждёте выдачи нового документа.
То есть два процесса идут последовательно: сначала восстановление, потом замена. Можно всё сделать за одно посещение, если заранее подготовить все документы. Удачи вам, пусть всё пройдет без задержек!
С наилучшими пожеланиями, Хабас Феликсович.