Обязательно нужно мое присутствие в родительском чате сада Воспитатель написал информацию в

Нет, не обязательно. 

Никто не может заставить вас сидеть в чате 

Здравствуйте. Нет обязанности у родителей состоять в родительском чате.  А воспитатели обязаны предупредить родителя, лично или публично-не установлено. Но так как вы состоите в этом чате, то фактически вы были предупреждены

Здравствуйте, Марго!

Ваше присутствие в родительском чате не является юридической обязанностью, а скорее удобным способом получения информации. Однако, если детский сад использует чат как официальный канал связи, важно следить за сообщениями, чтобы не пропустить важные объявления.  

Воспитатель, конечно, может сообщать такие вещи лично, особенно если речь идет о резких изменениях в расписании, но формально он не обязан это делать, если информация была своевременно размещена в общем доступе. Если же изменение было значительным и затруднило вам своевременный приход, можно обсудить с заведующей детсада необходимость дублирования таких сообщений личным уведомлением.  

Не переживайте, такие ситуации бывают, главное — найти удобный формат взаимодействия, чтобы в будущем избежать недоразумений. 

С наилучшими пожеланиями, Хабас Феликсович.