Здравствуйте, Виктор!
Примите мои искренние соболезнования в связи с вашей утратой.
В данной ситуации отказ в регистрации вашей жены неправомерен. Согласно ст. 20 ГК РФ, местом жительства несовершеннолетнего ребенка, находящегося под опекой, признается место жительства его опекуна. Поскольку ваша жена является опекуном внука и проживает с ним в квартире дочери, она вправе зарегистрироваться в ней без согласия собственника.
Рекомендую обратиться в миграционный отдел МВД с заявлением о регистрации по месту жительства, сославшись на указанные нормы. В случае отказа необходимо требовать письменное обоснование и обжаловать его в прокуратуре или суде. Это поможет устранить административные барьеры и восстановить права вашей жены.
Желаю вам сил и скорейшего разрешения этой ситуации.
С наилучшими пожеланиями, Хабас Феликсович.