Добрый вечер Мою бабушку зовут Алевтина через в но в ее свидетельстве

Добрый вечер! Мою бабушку зовут Алевтина через «в», но в ее свидетельстве о рождение написано Алефтина через «ф», в паспорте, который у нее сейчас написано через «в», то есть правильно Но во многих документах есть ошибка: свидетельство о рождение моей матери, в свидетельстве о браке Сейчас бабушка с дедушкой отметили годовщину 50 лет за это им положено денежное вознаграждение, но его не могут выдать, тк буква разная в свидетельство о браке и в паспорте В ЗАГСе говорят менять паспорт, но тогда там будет неправильно указано имя Логичнее заменить свидетельство о рождении, свидетельство о браке и свидетельство о рождение моей матери Возможно ли сделать так? Как поступить в данной ситуации?