Здравствуйте, Анастасия!
В вашей ситуации важно несколько аспектов. Если не было договора, по которому вы обязаны были вернуть именно ту же самую футболку, и если человек принял замену без возражений, состава кражи (ст. 158 УК РФ) тут нет. Кража — это тайное хищение, а вы действовали открыто.
Что касается порчи имущества (ст. 167 УК РФ), здесь ключевой момент — умышленность. Если вы случайно испортили футболку, а потом честно предложили замену, доказать умысел на порчу будет крайне сложно. Да и ущерб нужно доказывать: оценить стоимость именно той футболки с автографом, доказать, что он был действительно уникален и дороже той, что вы передали взамен.
В худшем случае могут попытаться усмотреть мошенничество (ст. 159 УК РФ), если сочтут, что вы изначально хотели подменить вещь. Но без четких доказательств умысла это маловероятно.
Если дело дойдет до полиции, просто объясните ситуацию, покажите переписку, где согласовывалась замена. Скорее всего, дело даже не возбудят.
С наилучшими пожеланиями, Хабас Феликсович.