Здравствуйте, Анастасия!
В вашей ситуации важно разобраться, как юридически оформлен процесс "переприёма". Если произошла реорганизация компании (например, смена названия без ликвидации), то трудовой стаж и накопленные права, включая отпускные дни, сохраняются. Однако, если было юридическое закрытие старой компании и открытие новой, то формально считается, что трудовой договор был прекращён, а затем заключён заново, что может повлиять на расчёт отпускных.
Расчётный период для выплаты компенсации за отпускные дни действительно составляет 12 календарных месяцев, предшествующих месяцу выплаты. В вашем случае работодатель использовал 10 месяцев, исключив два последних, что, возможно, связано с оформлением вас как нового сотрудника. Однако, если трудовой стаж был непрерывным, вы вправе настаивать на том, чтобы учли весь период работы, включая последние месяцы.
Советую запросить у работодателя письменное разъяснение расчёта и, при необходимости, обратиться в трудовую инспекцию для защиты своих прав.
С наилучшими пожеланиями,
Хабас Феликсович.