Много лет назад я вышла замуж и сменила фамилию Я

Question

Анна

Чт 30 янв. 2025

г. Тула

Много лет назад я вышла замуж и сменила фамилию Я

Добрый день. Много лет назад я вышла замуж и сменила фамилию. Я гражданка Украины, муж гражданин России. На русском и украинском языке фамилия звучит и пишется одинаково - Гришко. Но у мужа в загранпаспорте фамилия Gryshko. Мне выдали загранпаспорт и перевели как Hryshko. Мотивируя это тем что разные государства имеют разную транслиттерацию. Скажите пожалуйста, это считается ошибкой в документах. Нужно ди мне менять все документы? Спасибо большое.

Ответы юристов:

1

Юристы дают развёрнутые ответы исходя из описанной ситуации. В соответствии с Федеральным законом № 63-ФЗ «Об адвокатской деятельности и адвокатуре» юридическая помощь в полном объёме оказывается по соглашению — обратитесь напрямую к специалисту, если ситуация требует представительства или составления документов.

Answer 1

Был в сети 11.04

Арахова Диана Алексеевна 5.00

Юрист Подтверждено

Консультации: 14358

Отзывы: 225

Здравствуйте. Возможно возникновение путаницы, если у вас появятся документы с разными написаниями фамилии. Если ваши документы (национальный паспорт, водительские права и другие) согласовываются с заграничным паспортом, вы можете столкнуться с трудностями в идентификации.

30 янв. 2025 12:05