Обратился в полицию на неизвестного мне гражданина который на нанёс мне

Здравствуйте! Обратился в полицию, на неизвестного мне гражданина, который на нанёс мне лёгкие травмы (гематома на лице, рассечение ), есть видео как это происходит, заявление написал, на СМЭ тоже съездил. Следователь? говорит что дело будет скорее всего рассматривать мировой судья . Подскажите пожалуйста, дело мировому судье передаёт полиция или это мне придётся как то ехать писать заявление? Может ли мне полиция просить написать отказ от чего то (проскакивало в разговоре не очень понял что имелось ввиду )