Здравствуйте. Да можно за обязать выплатить за автомашину выкупную стоимость. Так как право на распоряжения денежными средствами вы не давали.
Вам необходимо написать досудебную претензию и потребовать возврата денежных средств в течении 10 дней при игнорировании иск в суд.
При необходимости могу помочь вам составить данный документ. Можете написать мне на электронную почту, Вацап и телеграмм они привязаны к номеру телефона который указан в профиле.