Здравствуйте. Первое оплата по алиментам считается неосновательным обогащением ее можно взыскать в судебном порядке.
Второе по алиментам - подается иск в суд о взыскании ¼ от заработной платы или 0,5 прожиточного минимума исходя от вида дохода. По документам понадобится данные Истца и Ответчика (желательно паспорт), свидетельство о рождении, справка о зарегистрированных по месту вашей регистрации лицах.
Что касаемо доли, то ее можно признать незначительной и принудить к продаже ее вам.
При необходимости могу помочь вам составить данный документ. Можете написать мне на электронную почту, вацап и телеграмм они привязаны к номеру телефона который указан в профиле.