Здравствуйте. Для ответа на ваш вопрос необходимо ознакомится с полисом. Если в договоре или правилах страхования указано, что при расторжении договора из-за продажи авто часть страховой премии подлежит возврату, деньги вернут. Если установлен запрет — не вернут. Если об этом ничего не сказано, вопрос решают в индивидуальном порядке. Расторгать договор КАСКО при продаже авто можно в любом случае — на основании ст. 958. ГК РФ, так как возможности наступления страхового случая уже нет.