Зависит от того, как передавались деньги.
Если переводом - то банковские документы.
Если наличкой, то надо было составлять договор дарения. Если не было, то надо выяснять подробности (это уже в рамках платной консультации).
По вопросу кому дарили, то тут как правило, второй стороне надо будет доказывать, что дарили всей семье (но зависит от подробностей вашей ситуации, например если мать публично обещала на свадьбе подарить /купить молодоженам квартиру, то уже этой стороне надо будет как-то доказывать, чточто дарение было не в рамках этого обещания)