Мне по завещанию досталась 1 2 доля дома но я не

Здравствуйте! Мне по завещанию досталась 1/2 доля дома, но я не могу еë оформить, так как она зарегистрирована как 1/2 общей долевой собственности, а потом было мировое соглашение, где доли разделили в натуре, общая долевая собственность прекратилась, дом разделили на квартиру 1 и квартиру 2, но не зарегистрировали. На этом основании нотариус отказывает оформить долю дома на меня, а зарегистрировать еë как квартиру я не могу, потому что она не на моë имя. Только через суд. Подскажите пожалуйста, как мне озаглавить заявление в суд, как сформулировать просьбу зарегистрировать часть дома как квартиру и оформить на моë имя?