Покупал квартиру мужчина по доверенности у нотариуса присутствовала мама женщина в

Упоминание "купила" вместо "купил" является грамматической ошибкой, и, скорее всего, не окажет серьезного влияния на действительность сделки. Тем не менее, для вашей правовой безопасности лучше удостовериться в правильности оформления и, при необходимости, исправить данные

Эта формулировка в договоре является ошибкой. Поскольку квартиру покупал мужчина по имени Евгений Владимирович, то в этом пункте должно быть написано "Я, Евгений Владимирович, купил".

Использование в этой фразе женского рода "купилА" является неверным, так как не соответствует действительному покупателю - мужчине. Это типичная ошибка, которая может возникнуть, если нотариус или составитель договора невнимательно отнесся к согласованию грамматических форм.

Несмотря на то, что это формальная ошибка, она не должна повлиять на юридическую силу договора. Важно, что в других частях документа правильно отражены стороны сделки и их действия. Тем не менее, такую ошибку лучше исправить с помощью нотариуса, чтобы избежать в дальнейшем возможных вопросов или разногласий.
 

Добрый день!

Да, это грамматическая опечатка, вам лучше проверить весь договор на подобные опечатки и по возможности их исправить.