Вот несколько рекомендаций:
Документируйте все факты нарушений со стороны администрации центра. Ведите подробный журнал, фиксируя время, обстоятельства, свидетелей.
Составьте письменное заявление на имя руководителя центра с подробным изложением всех нарушений, в том числе ограничения личного времени, срывов медицинских обследований и операции. Требуйте устранения нарушений и привлечения виновных к ответственности.
Если руководство центра не реагирует на ваше заявление, обращайтесь в вышестоящие инстанции - в УФСИН, прокуратуру, Уполномоченному по правам человека. Приложите к обращениям все имеющиеся у вас документы.
Настаивайте на своевременном прохождении необходимого медицинского обследования и проведении операции. Если документы потеряны, запросите их дубликаты.
При необходимости обращайтесь за правовой помощью к адвокату, который сможет более квалифицированно представлять ваши интересы.