В данной ситуации ваши действия по возврату денежных средств потерпевшему лицу выглядят вполне законными и добросовестными. Некоторые важные моменты:
1. Если человек сам перевел вам деньги, без давления с вашей стороны, это не является хищением или мошенничеством. Это был его добровольный выбор.
2. Вы сразу вернули эти средства после получения информации о его госпитализации и смерти. Это свидетельствует о вашей честности и отсутствии корыстных намерений.
3. Если у следствия не будет доказательств того, что вы каким-либо образом вводили человека в заблуждение или злоупотребляли его состоянием, то вероятность предъявления вам обвинений минимальна.
Главное, чтобы вы могли подтвердить факт возврата денежных средств (например, выпиской по банковскому счету).
Рекомендую также сделать письменное заявление с объяснением сложившейся ситуации и приложить соответствующие документы, чтобы обезопасить себя от возможных претензий.