К сожалению, нет, вы не можете вернуть грузовой автомобиль обратно владельцу, если он был куплен официально. Вот несколько ключевых моментов:
1. Покупка автомобиля - это договор купли-продажи, который влечет переход права собственности к покупателю (вам). Вы стали полноправным владельцем.
2. После покупки ответственность за постановку автомобиля на учет лежит на вас как на новом владельце. Невозможность поставить автомобиль на учет не является основанием для одностороннего отказа от договора.
3. Вернуть автомобиль продавцу вы можете только в порядке обмена или расторжения договора купли-продажи по соглашению сторон. Для этого необходимо договориться с продавцом.
4. Если продавец не согласен на возврат/обмен, то у вас остается возможность обратиться в суд с иском о расторжении сделки, но здесь нужно будет доказывать существенное нарушение условий договора со стороны продавца.