Добрый вечер
Вам надо предъявить письменную претензию Исполнителю о нарушении Ваших авторских прав, с предложением изъять портреты для журнала и выплате Вам определенной денежной компенсации. Если не исполнит требование добровольно, то Вам надо обратиться в суд с иском к Исполнителю. Главное - изначально обосновать свои требования грамотно со ссылками на соответствующие нормы закона, а также иметь доказательства своего приоритета и авторства спорного портрета (тот же номер журнала, договор и т.д.).
Если мой ответ был полезен Вам, поставьте лайк