Была квартира у бабушки и дедушки так получилось что дедушка переписал своей

Была квартира у бабушки и дедушки, так получилось что дедушка переписал своей 1/3 доли от квартиры на меня, а 2/3 на тетю, после того как их не стало, тетя занялась вопросом о продаже квартиры и я подписал доверенность, чтобы она смогла продать квартиру без моего участия, так как я постоянно нахожусь на работе вахтовым методом, после продажи квартиры она отказалась отдавать мою долю в деньгах, подскажите пожалуйста, могу ли сделать выписку ЕГРН на эту квартиру, в том что ранее там была моя доля, так же имеется документ о внесении сведений (когда тетя продала квартиру другой хозяйке) в котором она прописана как представитель правообладателя, а я правообладатель от имени заявителя, обращаться ли в суд или можно решить мирным путем?