Добрый день.
Вам следует сначала обратиться в полицию с просьбой провести проверку в рамках ст. 144 УПК РФ
1. Дознаватель, орган дознания, следователь, руководитель следственного органа обязаны принять, проверить сообщение о любом совершенном или готовящемся преступлении и в пределах компетенции, установленной настоящим Кодексом, принять по нему решение в срок не позднее 3 суток со дня поступления указанного сообщения.
К заявлению приложить документы, подтверждающие именно Ваше право собственности на транспортное средство. А также можно подать иск об истребовании имущества из чужого незаконного владения (если ТС не в Вашем распоряжении) и признании сделки по продаже ТС недействительным. Параллельно сделать запрос в ГИБДД о праве собственности ТС в данный момент. Если будет отказ — попросить в суде сделать запрос в ГИБДД на том основании, что Вам отказали. Ст. 57 ГПК РФ
Суд вправе предложить лицам, участвующим в деле, представить дополнительные доказательства. В случае, если представление необходимых доказательств для этих лиц затруднительно, суд по их ходатайству оказывает содействие в собирании и истребовании доказательств.
Если мой ответ был полезен Вам, поставьте лайк