Девочка 9 лет деревянной киркой сломала зуб постоянный коренной сыну 9

Здравствуйте да конечно, так как родители несут в данном случае ответственность.

Для начала вам необходимо написать досудебную претензию.

При необходимости могу помочь составить данный документ 

В данном случае, родители девочки, которая сломала зуб сыну, могут быть привлечены к гражданской ответственности за причинение вреда здоровью. В соответствии со статьей 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации, вред, причиненный личности или имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.

Для того чтобы родители девочки были обязаны возместить стоимость лечения и реставрации зуба, необходимо доказать их вину в причинении вреда. В данном случае, вина может быть доказана, если будет установлено, что девочка сломала зуб сыну умышленно или по неосторожности.

Если родители мальчика обратятся в суд с иском о возмещении вреда, им необходимо будет предоставить доказательства, подтверждающие факт причинения вреда (например, медицинские документы, свидетельские показания), а также обосновать размер требуемой компенсации.