Меня зовут Татьяна 36 лет инвалид с детства 2 группа бессрочно

Здравствуйте! Меня зовут Татьяна ( 36 лет инвалид с детства 2 группа бессрочно), муж Евгений ( 46 лет пенсионер МВД, ветеран боевых действий). В 2010 году была рождена дочь и мы объединили свои льготы на получение квартиры. Квартиру получили в 2014 году 2-ух комнатную, 64. кВ.м общей площадью. Жилая площадь у нас 34.10 кВ.м В 2017 году родился сын, он со своей сестрой живет в одной комнате и я понимаю что так нельзя. Ей 14, а ему 6 лет. Можно ли улучшить проживание, подать заявление на квартиру так как разнополые дети, встать в очередь на квартиру? Как я понимаю и прочитав в интернете мы имеем на это право. Подскажите пожалуйста что нам полагается и на что можем претендовать?