Если ваш муж перепишет земельный участок на вас, то вы станете его полноправным владельцем и сможете распоряжаться им по своему усмотрению, в том числе продать его. Если у вашего мужа есть непогашенные кредиты перед банками, то банки могут предъявить к нему требования об их погашении. В этом случае, если ваш муж не сможет выплатить кредиты, банки могут обратиться в суд и потребовать продажи его имущества, включая земельный участок, для покрытия задолженности.
Если вы продадите земельный участок, полученные деньги могут быть использованы для погашения долгов вашего мужа перед банками. В таком случае, банки могут потребовать от вас передачи полученных за продажу земли денег для погашения кредитов.
Поэтому, прежде чем совершать какие-либо сделки с имуществом вашего мужа, находящегося в колонии, рекомендуется проконсультироваться с юристом или специалистом по вопросам банкротства и долговых обязательств.