Действительно, в соответствии со статьёй 614 Гражданского кодекса РФ арендатор имеет право без согласия арендодателя сдавать арендованное имущество в субаренду (поднаём), передавать свои права и обязанности по договору аренды другому лицу (перенаём), предоставлять арендованное имущество в безвозмездное пользование, а также отдавать арендные права в залог и вносить их в качестве вклада в уставный капитал хозяйственных товариществ и обществ или паевого взноса в производственный кооператив.
В вашем договоре аренды может быть пункт, запрещающий субаренду. В таком случае вы действительно нарушили условия договора.
В такой ситуации рекомендую связаться с арендодателем и уточнить, возможно ли внести изменения в договор аренды, чтобы узаконить субаренду. Если это невозможно, вам стоит прекратить деятельность по субаренде, чтобы избежать штрафов и других негативных последствий.