Судя по всему, речь идёт о гражданском иске о возмещении вреда здоровью. В соответствии со статьёй 208 Гражданского кодекса РФ сроки исковой давности не распространяются на требования о возмещении вреда, причинённого жизни или здоровью гражданина. Соответственно, потерпевшая сторона имеет право предъявить требование о возмещении вреда в любое время, пока у неё есть основания полагать, что её здоровью был причинён вред.
Согласно статье 1064 ГК РФ вред, причинённый личности или имуществу гражданина, а также вред, причинённый имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объёме лицом, причинившим вред. Законом обязанность возмещения вреда может быть возложена на лицо, не являющееся причинителем вреда. Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинён не по его вине. Законом может быть предусмотрено возмещение вреда и при отсутствии вины причинителя вреда.
В вашем случае суд обязал выплатить денежные средства потерпевшей стороне до конца года. Если выплаты были произведены в полном объёме, то никаких дополнительных обязательств перед потерпевшей стороной у вас нет.