Да, штраф необходимо оплатить. Отсутствие информации о штрафе в личном кабинете на сайте Госуслуг не освобождает вас от обязанности его оплатить.
Скорее всего, штраф был вынесен судом и не успел отобразиться в вашем личном кабинете. В любом случае, вы были уведомлены о штрафе письмом, что считается надлежащим уведомлением.
Если вы не согласны со штрафом, вы можете обжаловать его в течение 10 дней с момента получения копии постановления. Если вы пропустите этот срок, то вам придется оплатить штраф в полном размере.