Ваш вопрос требует детального разбора ситуации. Надо изучить договор аренды между Вами и арендодателем, поскольку в нем должны быть указаны ситуации, когда осуществляются какие-либо работы по улучшению состояния помещения и т.д. Если не устраивает качество ремонта, предложите арендодателю направить Вам официальную претензию, в которой изложить все недостатки работы. Но, в Вашем случае, Вы, как арендатор помещения, имели право (если предусмотрено договором) делать ремонт помещения. Арендодателю будет сложно доказать, что он выплатил Вам 250000 рублей именно на ремонт. Если угрожает, обращайтесь в полицию либо прокуратуру.Что касается страховой компании, то в стоимость выплаты как раз и включена стоимость ремонта (улучшение) помещения, который был проведен Вами, и в связи с чем и была выплата 500 000 рублей арендодателю. Если бы были какие-либо недостатки, то страховая уменьшила бы сумму выплаты.