Здравствуйте! Исключить из договора купли-продажи еще одного собственника можно только через суд, поскольку “никто не может быть лишен своей собственности, за исключением случаев, предусмотренных законом” Конституция РФ.
Но очень сложно будет доказать, что человек Вас обманул и не выполнил свои обязательства). Вам проще обратиться в суд и взыскать с него сумму за его долю в земельном участке.Но и в этом случае необходимы доказательства обмана.