Отказ в пересмотре дела

Мой гражданский муж отбывает наказание в колонии вольного поселения, в Ростовской области Весёловском районе, по трём статьям 158.ч1, 161.ч1, 213.ч1. Срок был 3 года 6 месяцев. Преступления были совершены в Республики Крым в 2013 году. В 2014 году приговор был пересмотрен Российским судом и ущерб по 158 статье был отменён. В июле 2016 года вышли поправки по статье 158. Мой муж в конце июля написал в Багаевский суд ходатайство о пересмотре дела по поправкам. Ему пришёл отказ в связи с тем что старый приговор на украинском языке, потребовали у него перевод. Он отправил запрос в верховный суд Крыма на перевод приговора. Ему перевели. Сейчас 30 ноября он отправил повторное ходатайство в Багаевку, ему опять пришёл отказ по причине что ущерб не пересчитан на рубли. На сколько это законно и что нам сейчас делать?