На детской площадке произошел несчастный случай

Здравствуйте! На детской площадке произошел несчастный случай. Девочка 7 лет каталась на велосипеде по тротуарной дорожке на детской площадке. Ехала спокойно и осторожно. не гнала. Скорость была пешеходная. Внезапно перед ней выбежала и остановилась другая девочка 5 лет. Девочка на велосипеде не успела затормозить и случилось столкновение. 5 летка получила рваную рану, по всей видимости, от переднего колеса. Родители детей присутствовали на площадке и видели все. Родители пострадавшего ребенка обратились за помощью в медицинское учреждение класса люкс. Т.е. заведомо знали, что цены там будут выше средних. В заключении врача говорилось, что рана была рваная, в околоушной области, 4 см, травма средней степени тяжести. Больше никаких повреждений. Неврология и прочие функции в норме. Ребенок адекватно вел себя при осмотре. Почему то было принято решение положить девочку под общий наркоз через маску, чтобы наложить косметические швы. Сейчас ребенок чувствует себя хорошо. В итоге родители предъявили всю стоимость лечения пострадавшей родителям девочки на велосипеде. Без возможности хотя бы частичной компенсации. Сумма за все манипуляции вышла более 70 т.р. Родители 7 летней девочки не согласны оплачивать такие необоснованные затраты. Скорее всего, будет судебное разбирательство. Каковы перспективы дела и кто прав и виноват в этой неприятной для всех ситуации?