Добрый день ! Законодательство закрепляет за гражданином право на подачу апелляционной жалобы на решение суда в течение 1 месяца с момента его вынесения. Апелляция должна быть рассмотрена в течение 2-х месяцев районный,краевым или областным судом. и в течение 3-х месяцев при обжаловании решения суда в Верховный суд РФ. Как только закончатся сроки обжалования и решение вступит в законную силу Ваша подруга должна будет оформить документы, подтверждающие ее право на квартиру. Далее она вправе обратиться с письменным заявлением и копией решения суда, если там есть указания на мужа,как утратившего право на проживание в данной квартире, в паспортный стол.